{"id":49414,"date":"2025-03-11T14:45:58","date_gmt":"2025-03-11T14:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/barcelonaexport.com\/?p=49414"},"modified":"2025-02-25T23:24:26","modified_gmt":"2025-02-25T23:24:26","slug":"incoterms-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/barcelonaexport.com\/ca\/incoterms-2020\/","title":{"rendered":"Els Incoterms 2020: Guia per a exportadors i importadors"},"content":{"rendered":"\n

Els Incoterms (Termes Internacionals de Comer\u00e7)<\/a> s\u00f3n termes i condicions establerts per la Cambra de Comer\u00e7 Internacional (CCI) <\/a>que regulen la responsabilitat i les obligacions de les parts involucrades en el transport de mercaderies internacionals. S\u00f3n fonamentals per entendre com es distribueixen els costos i riscos entre el venedor i el comprador al llarg de la cadena de subministrament. Aquests termes, que es revisen cada deu anys, s\u00f3n essencials per a les empreses que volen expandir les seves operacions comercials a nivell global, ja que proporcionen claredat i seguretat jur\u00eddica al comer\u00e7 internacional.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En aquest article, explorarem detalladament qu\u00e8 s\u00f3n els Incoterms, la seva hist\u00f2ria, la seva import\u00e0ncia en el comer\u00e7 internacional, i com la seva correcta aplicaci\u00f3 pot evitar malentesos i conflictes entre les parts.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e8 s\u00f3n els Incoterms?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Els Incoterms s\u00f3n un conjunt de normes internacionals utilitzades per definir les responsabilitats i obligacions de les parts involucrades en una transacci\u00f3 de comer\u00e7 internacional, espec\u00edficament pel que fa al transport de mercaderies. Estableixen les condicions sota les quals els productes seran lliurats, els riscos que cada part assumeix i quins costos seran coberts pel comprador o el venedor.<\/p>\n\n\n\n

Aquests termes abasten des del lliurament de la mercaderia al pa\u00eds d’origen fins a la seva arribada a la destinaci\u00f3, i cobreixen diversos aspectes, com ara la c\u00e0rrega, l’asseguran\u00e7a, el transport, els aranzels i la documentaci\u00f3 necess\u00e0ria. La implementaci\u00f3 dels Incoterms permet que tant compradors com venedors comprenguen amb claredat les seues obligacions, reduint aix\u00ed els riscos de malentesos i disputes legals.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Hist\u00f2ria dels Incoterms<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La necessitat d’un conjunt de regles uniformes al comer\u00e7 internacional va sorgir a la primera meitat del segle XX, quan el comer\u00e7 entre pa\u00efsos va comen\u00e7ar a expandir-se r\u00e0pidament. El 1936, la Cambra de Comer\u00e7 Internacional (CCI) va publicar la primera versi\u00f3 dels Incoterms per tal de simplificar les transaccions comercials internacionals.<\/p>\n\n\n\n

Al llarg dels anys, els Incoterms han estat revisats i actualitzats per adaptar-se als canvis en el comer\u00e7 global i les noves tecnologies de transport. L’\u00faltima actualitzaci\u00f3 dels Incoterms va passar el 2020, i la versi\u00f3 vigent actualment \u00e9s la dels Incoterms 2020.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"Incorterms<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Els 11 Incoterms 2020<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La darrera edici\u00f3 dels Incoterms \u00e9s la del 2020 i inclou 11 termes que es divideixen en dues categories: termes per a qualsevol mode de transport (que es poden aplicar tant en transport terrestre, mar\u00edtim, aeri, o multimodal) i termes per a transport mar\u00edtim i fluvial exclusivament. A continuaci\u00f3, es descriuen els 11 Incoterms, agrupats segons la seva aplicaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Incoterms aplicables per a qualsevol mode de transport:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. EXW (Ex Works \u2013 A F\u00e0brica): <\/strong>Aquest \u00e9s el terme amb menys responsabilitat per al venedor. El venedor lliura la mercaderia quan la posa a disposici\u00f3 del comprador a les seves instal\u00b7lacions o en un altre lloc convingut. El comprador assumeix tots els costos i riscos des d’aquest punt fins a la destinaci\u00f3 final.<\/li>\n\n\n\n
  2. FCA (Free Carrier \u2013 Lliure transportista):<\/strong> En aquest cas, el venedor lliura la mercaderia al transportista oa una persona designada pel comprador al lloc acordat. El venedor \u00e9s responsable dels costos fins al lliurament de la mercaderia al transportista, per\u00f2 a partir d’aqu\u00ed, el risc i els costos s\u00f3n a c\u00e0rrec del comprador.<\/li>\n\n\n\n
  3. CPT (Carriage Paid To \u2013 Transport pagat fins a)<\/strong>: El venedor paga pel transport fins a un lloc determinat, per\u00f2 el risc es transfereix al comprador una vegada que la mercaderia ha estat lliurada al transportista. El comprador ha d’assumir els costos d’asseguran\u00e7a i altres despeses addicionals a partir daquest punt.<\/li>\n\n\n\n
  4. CIP (Carriage and Insurance Paid To \u2013 Transport i asseguran\u00e7a pagats fins)<\/strong>: Similar al CPT, per\u00f2 en aquest cas, el venedor tamb\u00e9 ha de contractar una asseguran\u00e7a per cobrir els riscos del transport fins a la destinaci\u00f3 convinguda.<\/li>\n\n\n\n
  5. DAP (Delivered at Place \u2013 Lliurat al lloc): <\/strong>El venedor assumeix tots els costos i riscos fins que la mercaderia estigui a punt per ser descarregada al lloc acordat. El comprador sencarrega dels aranzels dimportaci\u00f3 i la desc\u00e0rrega.<\/li>\n\n\n\n
  6. DPU (Delivered at Place Unloaded \u2013 Lliurat al lloc descarregat): <\/strong>Aquest \u00e9s l’\u00fanic terme que requereix que el venedor assumeixi la responsabilitat per la desc\u00e0rrega de la mercaderia. El venedor assumeix els riscos i costos fins que la mercaderia hagi estat descarregada al lloc acordat.<\/li>\n\n\n\n
  7. DDP (Delivered Duty Paid \u2013 Lliurat drets pagats):<\/strong> En aquest cas, el venedor assumeix la m\u00e0xima responsabilitat, cobrint tots els costos i riscos associats amb el lliurament de la mercaderia a la destinaci\u00f3 final, inclosos els aranzels d’importaci\u00f3 i altres impostos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n
    \n
    \"incoterms<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Incoterms aplicables pel transport mar\u00edtim i fluvial:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
      \n
    1. FAS (Free Alongside Ship \u2013 Lliure al costat del vaixell):<\/strong> El venedor lliura la mercaderia al costat del vaixell al port d’embarcament convingut. A partir d’aquell moment, el risc i els costos es transfereixen al comprador, que s’encarrega del noli i altres despeses relacionades amb el transport.<\/li>\n\n\n\n
    2. FOB (Free On Board \u2013 Lliure a bord): <\/strong>El venedor s’encarrega de tots els costos fins que la mercaderia travessa la borda del vaixell al port d’embarcament. Quan la mercaderia est\u00e0 a bord, el risc i els costos passen al comprador.<\/li>\n\n\n\n
    3. CFR (Cost and Freight \u2013 Cost i noli):<\/strong> El venedor paga els costos i el noli fins al port de destinaci\u00f3, per\u00f2 el risc es transfereix al comprador una vegada que la mercaderia travessa la borda del vaixell al port d’embarcament.<\/li>\n\n\n\n
    4. CIF (Cost, Insurance and Freight \u2013 Cost, asseguran\u00e7a i noli)<\/strong>: El venedor paga pel transport i l’asseguran\u00e7a fins al port de destinaci\u00f3, per\u00f2 el risc es transfereix al comprador en el moment en qu\u00e8 la mercaderia travessa la borda del vaixell al port d’embarcament.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Import\u00e0ncia dels Incoterms en el Comer\u00e7 Internacional<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Els Incoterms s\u00f3n essencials en el comer\u00e7 internacional per diverses raons:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Claredat i seguretat jur\u00eddica: <\/strong>Els Incoterms estableixen regles clares que defineixen les responsabilitats de cada part, cosa que redueix les possibilitats de conflictes i malentesos. En cas de disputa, les parts es poden referir a aquests termes per resoldre el problema de manera eficient.<\/li>\n\n\n\n
      2. Reducci\u00f3 de riscos: <\/strong>En especificar els moments exactes en qu\u00e8 els riscos es transfereixen d’una banda a l’altra, els Incoterms ajuden a mitigar els riscos associats amb el transport i el lliurament de mercaderies.<\/li>\n\n\n\n
      3. Alineaci\u00f3 d’expectatives:<\/strong> En utilitzar els Incoterms, compradors i venedors poden assegurar-se que les dues parts tenen expectatives alineades quant als costos, riscos i responsabilitats en la transacci\u00f3.<\/li>\n\n\n\n
      4. Compliment normatiu:<\/strong> Els Incoterms tamb\u00e9 ajuden a garantir que les parts compleixin les lleis i regulacions locals i internacionals relacionades amb el transport, les duanes i els impostos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n

        Conclusi\u00f3<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        Los Incoterms son una herramienta invaluable para las empresas que participan en el comercio internacional. Definir claramente las responsabilidades, los costos y los riesgos desde el inicio de una transacci\u00f3n es fundamental para evitar conflictos y garantizar que la operaci\u00f3n sea eficiente y exitosa. Al comprender los distintos t\u00e9rminos y aplicarlos correctamente, las empresas pueden navegar con seguridad en el complejo mundo del comercio internacional y asegurar relaciones comerciales duraderas y fruct\u00edferas.<\/p>\n\n\n\n

        Si vols con\u00e8ixer millor, accedeix a algun de les nostres formacions en exportaci\u00f3<\/a>. Estarem encantats de poder aportar llum a aquest tema.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Els Incoterms (Termes Internacionals de Comer\u00e7) s\u00f3n termes i condicions establerts per la Cambra de Comer\u00e7 Internacional (CCI) que regulen la responsabilitat i les obligacions de les parts involucrades en el transport de mercaderies internacionals. S\u00f3n fonamentals per entendre com es distribueixen els costos i riscos entre el venedor i el comprador al llarg de …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":49296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[407],"tags":[],"class_list":["post-49414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-ca","with-featured-image"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":407,"label":"Blog"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/barcelonaexport.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/incoterms.jpg",901,614,false],"author_info":{"display_name":"barcelonaexportadmin","author_link":"https:\/\/barcelonaexport.com\/ca\/author\/barcelonaexportadmin\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":407,"name":"Blog","slug":"blog-ca","term_group":0,"term_taxonomy_id":407,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":265,"filter":"raw","cat_ID":407,"category_count":265,"category_description":"","cat_name":"Blog","category_nicename":"blog-ca","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barcelonaexport.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barcelonaexport.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/barcelonaexport.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelonaexport.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelonaexport.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/barcelonaexport.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49421,"href":"https:\/\/barcelonaexport.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49414\/revisions\/49421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelonaexport.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barcelonaexport.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelonaexport.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelonaexport.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}