Exportar no consisteix simplement a posar una etiqueta en anglès al teu producte i esperar que el món el compri. Les empreses catalanes que han tingut èxit als mercats internacionals ho saben bé: la clau no és la traducció, sinó la transformació. Adaptar el teu producte al mercat objectiu és la diferència entre una operació puntual i una presència internacional sòlida i duradora.
Des de Barcelona Export, en el marc del programa Catalunya Exporta, impulsat per la Generalitat de Catalunya i amb el suport de Foment del Treball, acompanyem les empreses catalanes en aquest procés. En aquest article desgranem els quatre pilars fonamentals que tota empresa ha de treballar abans d’entrar en un nou mercat exterior.
Per què és imprescindible adaptar el teu producte?
El 95 % dels consumidors del món viuen fora del teu país. Això significa que el potencial real del teu producte va molt més enllà del mercat local. Però accedir a aquest potencial requereix entendre que cada mercat té la seva pròpia lògica: les seves lleis, els seus gustos, la seva cultura i les seves expectatives.
Les empreses que ignoren aquest principi acostumen a trobar-se amb el mateix problema: un producte que no acaba d’enlairar-se, no perquè sigui dolent, sinó perquè no parla el llenguatge del seu nou consumidor. I quan diem llenguatge, no ens referim únicament a la llengua: ens referim a tot allò que fa que un producte connecti de debò amb les persones, és a dir, adaptar el teu producte al mercat de destinació.
Diversificar mercats, a més, és una estratègia de resiliència empresarial. Les empreses exportadores resisteixen millor les crisis econòmiques locals, mantenen una estructura de costos més eficient i milloren la seva imatge de marca tant a l’exterior com al mercat domèstic.
Pilar 1: Adaptació normativa — La base sense la qual res no és possible
El primer obstacle per entrar en qualsevol mercat internacional és normatiu. Cada país o bloc econòmic estableix les seves pròpies regulacions sobre seguretat, composició, etiquetatge obligatori, processos de fabricació i molts altres aspectes que afecten directament el producte.
A Europa, el marcatge CE és el requisit mínim per a una àmplia gamma de productes industrials i de consum. Als Estats Units, l’aprovació de la FDA és imprescindible per a productes alimentaris, cosmètics i farmacèutics. A la Xina, la certificació CCC (China Compulsory Certification) és obligatòria per a desenes de categories de productes. Cada mercat té el seu propi sistema, i confondre’ls és un error freqüent que pot sortir molt car.
A aquests requisits de certificació cal afegir-hi la regulació fiscal i duanera: aranzels, impostos d’importació, acords de lliure comerç vigents i requisits d’origen del producte. Un error en aquesta fase no és només un problema logístic; pot comportar sancions, la confiscació de mercaderies o la impossibilitat d’operar al mercat.
Finalment, la propietat intel·lectual és un aspecte que moltes pimes catalanes descuiden fins que és massa tard. Registrar la marca, el disseny o la patent al mercat objectiu —i no només a Catalunya o Espanya— és una protecció fonamental que s’ha de dur a terme abans del llançament.
Consell pràctic: contracta un assessor legal local a l’hora d’adaptar el teu producte per a cada mercat prioritari. La inversió inicial s’amortitza ràpidament evitant errors costosos.
Pilar 2: Packaging i etiquetatge — El primer contacte físic amb el consumidor
L’embalatge és molt més que una caixa o un envàs. És el primer missatge que el producte transmet al consumidor i, en molts casos, el factor decisiu en el moment de la compra. Adaptar correctament el teu producte és una inversió, no una despesa.
Les traduccions i l’idioma són el punt més evident, però també el que s’executa pitjor amb més freqüència. Traduir literalment un eslògan o una descripció del producte pot generar resultats incomprensibles o fins i tot ofensius en una altra llengua. La traducció ha de ser cultural, no només lingüística.
La informació obligatòria varia de manera significativa entre mercats. Ingredients, al·lèrgens, pes net, data de caducitat, país d’origen, número de lot… la llista és llarga i canvia segons la normativa. Un etiquetatge que compleix perfectament la regulació europea pot ser il·legal als mercats nord-americans o asiàtics.
Els materials i la sostenibilitat dels envasos tenen cada vegada més pes en les regulacions arreu del món. Molts mercats europeus, però també mercats tan dinàmics com el japonès o el coreà, valoren o fins i tot exigeixen solucions d’embalatge sostenibles. Adaptar-se a aquesta tendència pot convertir-se en un avantatge competitiu real.
Finalment, cal tenir en compte les mides i formats. Les preferències dels consumidors varien enormement: el mercat nord-americà tendeix als formats familiars grans, mentre que en molts mercats asiàtics predominen les monodosis i els formats individuals.
Consell pràctic: realitza tests de packaging amb consumidors locals abans del llançament definitiu. La seva reacció espontània val més que qualsevol estudi de despatx.
Pilar 3: Adaptació cultural — La connexió que ningú no pot comprar-te
Si hi ha un pilar que les empreses acostumen a subestimar, és aquest. La cultura condiciona com el consumidor percep, valora i, en última instància, decideix comprar el teu producte.
Els colors i els símbols tenen connotacions radicalment diferents segons el context cultural. El blanc, associat a la puresa i la netedat a Occident, és el color del dol a gran part d’Àsia. El vermell porta bona sort a la Xina, però evoca perill o prohibició en molts contextos europeus.
La comunicació i els valors també varien substancialment. Les cultures d’alt context, com la japonesa o les dels països àrabs, valoren la subtilesa, la relació personal i allò que no es diu. Les cultures de baix context, com l’alemanya o la nord-americana, prefereixen missatges directes, clars i basats en fets.
Els tabús religiosos i culturals són un terreny especialment delicat. Un ingredient, una imatge o un eslògan que resulta completament innocent en el context català pot generar un escàndol en un mercat amb sensibilitats religioses o morals diferents.
Consell pràctic: treballa sempre amb socis, distribuïdors o consultors locals que coneguin la cultura des de dins. No hi ha cap manual que substitueixi l’experiència viscuda.
Pilar 4: Diferenciació internacional — Per què t’haurien d’escollir a tu?
En un mercat nou, el teu producte competeix contra marques locals que ja coneixen el consumidor, han construït la seva confiança durant anys i, sovint, tenen avantatges de preu gràcies a les seves estructures de costos.
La pregunta clau és: per què t’haurien d’escollir a tu?
La resposta ha de ser una proposta de valor clara, específica i creïble per a aquell mercat concret.
Hi ha quatre estratègies principals de diferenciació internacional, cal adaptar el teu producte:
Innovació tecnològica: et posiciona com el producte més avançat del segment.
Especialització local: consisteix a adaptar tant el producte que el consumidor el percebi com si hagués estat creat exclusivament per al seu mercat.
Posicionament prèmium: justifica un preu superior gràcies a atributs de qualitat percebuda, certificacions reconegudes i un origen de prestigi.
Entrada amb un preu competitiu: una estratègia vàlida per guanyar quota ràpidament en mercats emergents, sempre que hi hagi un pla clar per evolucionar cap a posicionaments de més valor afegit.
Com t’ajudem a adaptar el teu producte des de Barcelona Export i Catalunya Exporta
El programa Catalunya Exporta, impulsat per la Generalitat de Catalunya a través d’ACCIÓ i amb Barcelona Export com a soci de Foment del Treball, posa a disposició de les empreses catalanes eines concretes per recórrer aquest camí: des de l’assessorament normatiu fins al suport en la identificació de mercats prioritaris, passant per la formació per adaptar el producte i l’acompanyament en fires i missions comercials internacionals.
Les empreses catalanes compten amb un avantatge competitiu real: una tradició industrial sòlida, un disseny reconegut internacionalment, una cultura emprenedora i una ubicació estratègica al cor de la Mediterrània.Aprofitar aquest potencial requereix estratègia, preparació i els companys de viatge adequats. Contacta’ns per adaptar el teu producte als mercats internacionals.
Conclusió: adaptar el teu producte no és rendir-se, és guanyar
Creure que adaptar el teu producte es una concessió, com si haguessis de renunciar a la teva identitat per vendre a l’exterior, és un error. Adaptar-se és la demostració més clara d’intel·ligència empresarial: significa entendre el consumidor, respectar la seva cultura i construir una oferta que respongui realment a les seves necessitats.
Les empreses catalanes que ja han recorregut aquest camí ho confirmen: el mercat internacional no premia qui arriba primer, sinó qui arriba més ben preparat.
L’electrificació del transport és al centre de l’evolució de la indústria de l’automoció, i França no n’és cap excepció. El govern francès ha posat en marxa nombroses iniciatives per promoure la transició cap als vehicles elèctrics, tant mitjançant incentius fiscals com a través de polítiques que fomenten la recerca i el desenvolupament de tecnologies netes. Això ha generat una forta demanda de components electrònics especialitzats, essencials per a la fabricació de vehicles elèctrics, des de les bateries fins als sistemes de gestió de l’energia.
Els components electrònics dels vehicles elèctrics són fonamentals per garantir l’eficiència i la seguretat del sistema. Entre aquests destaquen els sistemes de control de bateries, els inversors, els carregadors ràpids, els sistemes de refrigeració i els mòduls de potència, entre d’altres. La indústria de l’automoció a França està adoptant ràpidament aquests components, fet que crea un mercat molt prometedor per als proveïdors internacionals que vulguin exportar els seus productes.
A més de l’electrificació, la digitalització dels vehicles també està revolucionant el sector de l’automoció. L’ús de sistemes avançats d’assistència a la conducció (ADAS), navegació intel·ligent, connectivitat 5G i tecnologies de conducció autònoma està experimentant un fort creixement. Tots aquests avenços requereixen components electrònics sofisticats, com ara sensors, càmeres, unitats de control electrònic (ECU) i microprocessadors, indispensables per al funcionament d’aquests sistemes.
1. Oportunitats per exportar components electrònics a França
El mercat de l’automoció a França ofereix nombroses oportunitats a les empreses que volen exportar components electrònics avançats i tecnologies per al sector de l’automòbil. A continuació, es detallen algunes de les principals oportunitats per a les empreses que desitgen introduir-se en aquest mercat.
a) Sistemes de propulsió elèctrica i bateries
Els vehicles elèctrics requereixen components electrònics específics que permetin una gestió eficient de l’energia, la càrrega ràpida i l’optimització de les bateries. Les empreses que desenvolupen tecnologies com carregadors ràpids de bateries, inversors de corrent, sistemes de gestió de bateries (BMS) i tecnologies de reciclatge de bateries poden trobar a França un mercat especialment receptiu, on la demanda d’aquests components continua creixent de manera sostinguda.
b) Sensors i tecnologies de conducció autònoma
La conducció autònoma és un dels àmbits més innovadors de l’automoció, i França està invertint de manera decidida en el desenvolupament d’aquesta tecnologia. Els vehicles autònoms depenen en gran mesura de components electrònics avançats, com ara sensors LiDAR, càmeres d’alta definició, radars i unitats de processament de dades. Els proveïdors que ofereixin aquestes solucions tenen una oportunitat significativa per introduir-se al mercat francès i col·laborar amb fabricants d’automòbils i empreses tecnològiques que desenvolupen aquesta tecnologia.
c) Sistemes de connectivitat i infoentreteniment a bord
La connectivitat 5G, la navegació avançada i els sistemes d’infoentreteniment són prestacions cada vegada més demandades en els vehicles moderns. Les empreses que fabriquen components electrònics com ara mòduls de comunicació, sistemes d’antenes intel·ligents, pantalles tàctils i processadors de dades disposen d’un gran potencial dins del mercat francès, que està adoptant aquestes tecnologies amb gran rapidesa.
d) Sistemes avançats d’assistència a la conducció (ADAS)
Els sistemes avançats d’assistència a la conducció (ADAS), que inclouen funcions com la frenada automàtica d’emergència, la detecció de l’angle mort i l’assistent d’estacionament, requereixen components electrònics d’alta precisió i fiabilitat. França lidera la implantació d’aquestes tecnologies en els seus nous models de vehicles, fet que genera importants oportunitats per a les empreses que fabriquen els sensors, les càmeres i les unitats de control necessàries per al seu funcionament.
2. Regulacions i normativa a França: com abordar el mercat dels components electrònics per a l’automoció
Abans d’exportar components electrònics i tecnologies avançades a França, és fonamental comprendre les regulacions i normatives locals que regeixen la indústria de l’automoció. Com a membre de la Unió Europea, França aplica la normativa europea relativa als components electrònics i als sistemes de seguretat dels vehicles.
Una de les regulacions més importants que han de tenir en compte els exportadors és el Reglament General de Protecció de Dades (RGPD), que afecta especialment els sistemes de connectivitat i la recopilació de dades dels usuaris. A més, la normativa relativa a la seguretat dels vehicles i a les emissions és especialment estricta, de manera que els components electrònics han de complir els estàndards de la Unió Europea per poder ser comercialitzats al país.
3. Estratègies per exportar components electrònics a França
Per tenir èxit en el mercat francès de l’automoció, les empreses han d’adoptar una estratègia d’entrada sòlida. Algunes de les principals recomanacions són:
Establir aliances estratègiques amb fabricants d’automòbils locals, proveïdors tecnològics i empreses de recerca i desenvolupament.
Obtenir les certificacions de qualitat necessàries i garantir el compliment de la normativa europea, assegurant que els productes estiguin homologats per a la seva comercialització.
Adaptar els productes a les necessitats específiques del mercat francès, fet que pot implicar modificacions en el disseny i en les funcionalitats dels components electrònics.
Participar en fires i salons especialitzats en tecnologia de l’automoció, com el Saló de l’Automòbil de París, per donar a conèixer la innovació dels productes i establir nous contactes comercials.
4. Conclusions
El mercat francès de l’automoció ofereix àmplies oportunitats per a l’exportació de components electrònics i tecnologies avançades. A mesura que el sector evoluciona cap a l’electrificació, la conducció autònoma i la connectivitat, la demanda de components electrònics sofisticats continua augmentant de manera accelerada.
Les empreses que vulguin aprofitar aquestes oportunitats hauran d’adaptar-se a la normativa europea, col·laborar amb actors locals i oferir productes que impulsin la innovació i la sostenibilitat dins de la indústria automobilística.
França representa un mercat estratègic per als exportadors de components electrònics que vulguin posicionar-se en el futur de la indústria de l’automoció.
En nuestra política de cookies, utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información “aquí”.
Política de Cookies
Cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario. El navegador del usuario los memoriza en el disco duro solamente durante la sesión actual ocupando un espacio de memoria mínimo y no perjudicando al ordenador. Los cookies no contienen ninguna clase de información personal específica, y la mayoría de las mismas se borran del disco duro al finalizar la sesión de navegador (las denominadas cookies de sesión).
La mayoría de los navegadores aceptan como a estándar a las cookies y, con independencia de las mismas, permitan o impidan en los ajustes de seguridad las cookies temporales o memorizadas.
Sin su expreso consentimiento- mediante la activación de las cookies en su navegador- BARCELONA EXPORT no enlazará en los cookies les los datos memorizados con sus datos personales proporcionados al momento del registro o la compra.
Qué tipo de cookies utiliza esta página web?
Cookies técnicas: Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos , identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de personalización: Son aquellas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serían el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio etc.
Cookies de análisis: Son aquellas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofrecido. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.
Cookies publicitarias: Son aquellas que, bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten gestionar de la forma más eficaz posible la oferta de los espacios publicitarios que hay en la página web, adecuando el contenido de los anuncios al contenido del servicio solicitado o al uso que realice de nuestra página web. Para ello podemos analizar sus hábitos de navegación en Internet y podemos mostrarle publicidad relacionada con su perfil de navegación.
Cookies de publicidad comportamental: Son aquellas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado . Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo.
Cookies de terceros: La Web de BARCELONA EXPORT puede utilizar servicios de terceros que, por cuenta de BARCELONA EXPORT, recopilaran información con fines estadísticos, de uso del Site por parte del usuario y para la prestación de otros servicios relacionados con la actividad del Website y otros servicios de Internet.
En particular, este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc. con domicilio en Estados Unidos con sede central en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043. Para la prestación de estos servicios, estos utilizan cookies que recopilan la información, incluida la dirección IP del usuario, que será transmitida, tratada y almacenada por Google en los términos fijados en la Web Google.com. Incluyendo la posible transmisión de esta información a terceros por razones de exigencia legal o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google.
En este punto la AGPD sugiere incluir cada una de las cookies de terceros utilizadas y los datos de dichos terce ros. Por evidentes razones en este modelo sólo se ha incluido la Google en el uso de Analytics para ser la más extendida y común.)
El Usuario acepta expresamente, por la utilización de este Site, el tratamiento de la información recabada en la forma y con las finalidades anteriormente mencionadas. Y así mismo reconoce conocer la posibilidad de rechazar el tratamiento de tales datos o información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada a tal fin en su navegador. Si bien esta opción de bloqueo de Cookies en su navegador puede no permitirle el uso pleno de todas las funcionalidades del Website.
Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador: Chrome, Explorer, Firefox, Safari.
Si tiene dudas sobre esta política de cookies, puede contactar con BARCELONA EXPORT en . Si tiene dudas sobre esta política de cookies, puede contactar con BARCELONA EXPORT en
En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación, se reflejan los siguientes datos: la empresa titular de dominio web es M. ISABEL GARCIA FERNANDEZ (de ahora en adelante BARCELONA EXPORT), con domicilio a estos efectos en Calle Alcalde Josep Abril 24, local 2, 08302 MATARÓ número de CIF: 35119.889-Q. Correo electrónico de contacto: del sitio web.
Usuarios
El acceso y/o uso de este portal de BARCELONA EXPORT atribuye la condición de USUARIO, que acepta, desde dicho acceso y / o uso, las Condiciones Generales de Uso aquí reflejadas. Las citadas Condiciones serán de aplicables independientemente de las Condiciones Generales de Contratación que en su caso resulten de obligado cumplimiento.
Uso del Portal
www.barcelonaexport.com proporciona el acceso a multitud de informaciones, servicios, programas o datos (de ahora en adelante, «los contenidos») en Internet pertenecientes a BARCELONA EXPORT o a sus licenciantes a los que el USUARIO pueda tener acceso. El USUARIO asume la responsabilidad del uso del portal.
Esta responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenidos.
En dicho registro el USUARIO será responsable de aportar información veraz y lícita.
Como consecuencia de este registro, al USUARIO se le puede proporcionar una contraseña de la que será responsable, comprometiéndose a hacer un uso diligente y confidencial de la misma. El USUARIO se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que Barcelona Export ofrece a través de su portal y con carácter enunciativo, pero no limitativo, a no emplearlos para
incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público;
difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico-ilegal, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos;
provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de Barcelona Export, de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados;
intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electrónico de otros usuarios y modificar o manipular sus mensajes.
Barcelona Export se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación. En cualquier caso, BARCELONA EXPORT no será responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a través de los foros, chats, u otras herramientas de participación.
Protección de datos
BARCELONA EXPORT cumple con las directrices de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica y demás normativa vigente en cada momento, y vela por garantizar un correcto uso y tratamiento de los datos personales del usuario. Para ello, junto a cada formulario de recaudo de datos de carácter personal, en los servicios que el usuario pueda solicitar a , hará saber al usuario de la existencia y aceptación de las condiciones particulares del tratamiento de sus datos en cada caso, informándole de la responsabilidad del fichero creado, la dirección del responsable, la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, la finalidad del tratamiento y las comunicaciones de datos a terceros en su caso.
Asimismo, BARCELONA EXPORT informa que da cumplimiento a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico y le solicitará su consentimiento al tratamiento de su correo electrónico con fines comerciales en cada momento.
Propiedad Intelectual Industrial
BARCELONA EXPORT por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de BARCELONA EXPORT o bien de sus licenciantes.
Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de BARCELONA EXPORT. El USUARIO se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de BARCELONA EXPORT. Podrá visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado. El USUARIO deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas de BARCELONA EXPORT.
La següent política de privacitat s’aplica a l’ús del nostre servei en línia www.barcelonaexport.com (en endavant, el «lloc web»).
La protecció de la seva privacitat és molt important per a nosaltres. Les seves dades personals es recullen i processen de conformitat amb la normativa aplicable en matèria de protecció de dades, en particular el Reglament General de Protecció de Dades (RGPD).
1. Persona responsable
El responsable de la recollida, tractament i ús de les seves dades personals en el sentit de l’article 4 núm. 7 del RGPD de la nostra política de privacitat és Dª ISABEL GARCIA FERNANDEZ (d’ara endavant BARCELONA EXPORT), amb domicili en Carrer Alcalde 24 Josep Abril, Local 2, 08302 MATARÓ CIF: 35119.889-Q. Correu electrònic de contacte en el lloc web: .
Si desitja oposar-se al fet que recopilem, processem o utilitzem les seves dades d’acord amb aquesta política de privacitat en el seu conjunt o per a mesures individuals, pot enviar la seva objecció a la persona responsable.
Pot guardar i imprimir aquesta política de privacitat en qualsevol moment.
2. Objectius generals de l’ús de les dades
Utilitzem la informació personal amb la finalitat d’interactuar amb les notícies publicades en el lloc web, per al seu ús amb MailChimp (programa de publicitat per correu electrònic), Accio, Microsoft Outlook i Google Analytics.
3. Quines dades utilitzem i per què?
3.1 Serveis d’allotjament
Els serveis d’allotjament que utilitzem són per a proporcionar els següents serveis: serveis d’infraestructura i plataforma, capacitat informàtica, serveis d’emmagatzematge i base de dades, serveis de seguretat i serveis de manteniment tècnic, que utilitzem per a fer funcionar el lloc web.
En fer-ho, nosaltres o el nostre proveïdor d’allotjament processem dades d’inventari, dades de contacte, dades de contingut, dades contractuals, dades d’ús, dades de destí i dades de comunicació de clients, parts interessades i visitants d’aquest lloc web d’acord amb els nostres interessos legítims en la prestació eficient i segura del nostre lloc web Art. 6 par. 1 p. 1 f) del GDPR, és a dir, l’article 28 del GDPR.
3.2 Dades d’accés
En la nostra política de privacitat recollim informació sobre vostè quan utilitza aquest lloc web. Recopilem automàticament informació sobre el seu ús i interacció amb nosaltres i emmagatzemem informació en el seu ordinador o dispositiu mòbil. Recopilem, emmagatzemem i utilitzem dades relatives a cada accés al nostre lloc web (els denominats arxius de registre del servidor). Les dades d’accés inclouen:
el nom i la URL de l’arxiu extret
data i hora de la recuperació
la quantitat de dades transferides
el missatge que indica que l’extracció s’ha realitzat correctament (codi de resposta HTTP)
tipus i versió del navegador
sistema operatiu
URL de referència (és a dir, la pàgina visitada anteriorment)
Llocs web als quals ha accedit el sistema de l’usuari a través del nostre lloc web
Proveïdor de serveis d’Internet de l’usuari
Adreça IP i proveïdor sol·licitant
Utilitzem aquesta informació de registre sense atribuir-la-hi a vostè ni a cap altre perfil per a avaluacions estadístiques, no sols amb finalitats de funcionament, seguretat i optimització del nostre lloc web, sinó també per al registre anònim del nombre de visitants del nostre lloc web (trànsit) i l’abast i la naturalesa de l’ús del nostre lloc web i els nostres serveis, així com amb finalitats de facturació, per a mesurar el nombre de clics rebuts de socis col·laboradors. Sobre la base d’aquesta informació, podem oferir continguts personalitzats i geolocalizados, analitzar el trànsit, resoldre problemes i millorar els nostres serveis.
Aquest és també el nostre interès legítim de conformitat amb l’article 6, apartat 1, punt 1, lletra f), del GDPR.
Ens reservem el dret a examinar retrospectivament les dades de connexió si, sobre la base de proves concretes, existeix una sospita legítima d’ús il·legal. Conservem les adreces IP en arxius de registre durant un període limitat si és necessari per motius de seguretat o per a la prestació de serveis o la facturació d’un servei, per exemple. Si utilitza una de les nostres ofertes una vegada finalitzat el procés de comanda o rebut el pagament, eliminem l’adreça IP si ja no és necessària per motius de seguretat. Conservem les adreces IP fins i tot si sospitem que s’ha comès un delicte en relació amb l’ús del nostre lloc web. A més, com a part del seu compte, registrem la data de la seva última visita (per exemple, en registrar-se, iniciar sessió, fer clic en enllaços, etc.).
3.3 Cookies
Com a part de la nostra política de privacitat, utilitzem «cookies» per a optimitzar el nostre lloc web. Una cookie és un petit arxiu de text que envien els servidors respectius quan vostè visita un lloc web i que s’emmagatzema en el seu disc dur. Com a tal, aquest arxiu conté el que es coneix com un identificador de sessió, gràcies al qual diverses peticions del seu navegador poden atribuir-se a la mateixa sessió. Això permet reconèixer el seu ordinador quan torna a visitar el nostre lloc web. Aquestes cookies s’esborren quan tanca el seu navegador. Per exemple, pot utilitzar la funció de cistella de la compra en diverses pàgines.
També utilitzem un petit nombre de cookies persistents (també petits arxius de text emmagatzemats en el seu dispositiu) que romanen en el seu dispositiu i ens permeten reconèixer el seu navegador la pròxima vegada que ens visiti. Aquestes cookies s’emmagatzemen en el seu disc dur i s’eliminen una vegada transcorregut el període establert. La seva vida útil oscil·la entre 1 mes i 10 anys. Això ens permet presentar la nostra oferta d’una manera més fàcil d’usar, eficaç i segura i mostrar-li, per exemple, informació adaptada a les seves àrees d’interès en el lloc.
El nostre interès legítim a utilitzar cookies de conformitat amb l’article 6, apartat 1, frase 1, lletra f), del RGPD és fer que el nostre lloc web sigui més fàcil d’usar, més eficaç i més segur.Els cookies stockent els données et informations suivantes
configuració d’idioma
termes de cerca introduïts
informació sobre el nombre de visites al nostre lloc web i sobre l’ús de les diferents funcions d’aquest.
Si s’activa la cookie, se li assignarà un número d’identificació i les seves dades personals no s’associaran a aquest número d’identificació. El seu nom, adreça IP o altres dades similars que permetin associar la cookie amb vostè no s’inclouran en la cookie. En funció de la tecnologia de cookies utilitzada, només rebem informació pseudònima, com a quines pàgines del nostre lloc web s’han visitat, quins productes s’han consultat, etc. No utilitzem aquesta informació per a identificar-li personalment.
Pot configurar el seu navegador de manera que se l’informi prèviament de la configuració de les cookies i pugui decidir en cada cas excloure l’acceptació de cookies per a casos concrets o en general, o evitar-les per complet. Això pot limitar la funcionalitat del lloc web.
3.4 Dades necessàries per a complir les nostres obligacions contractuals
En la nostra política de privacitat tractem les dades personals que necessitem per a complir amb les nostres obligacions contractuals, com a nom, adreça, adreça de correu electrònic, productes demanats, dades de facturació i de pagament. La recollida d’aquestes dades és necessària per a la celebració del contracte.
Les dades se suprimeixen una vegada transcorreguts els terminis legals de garantia i emmagatzematge. Les dades associades a un compte d’usuari (vegeu més a baix) es conserven mentre es mantingui el compte.
La base jurídica per al tractament d’aquestes dades és l’article 6, apartat 1, frase 1, lletra b), del RGPD, ja que aquestes dades són necessàries perquè puguem complir les nostres obligacions contractuals amb vostè. La base jurídica per al tractament d’aquestes dades és l’article 6, apartat 1, frase 1, lletra b), del RGPD, ja que aquestes dades són necessàries perquè puguem complir les nostres obligacions contractuals amb vostè.
3.5 Formularis de contacte
Pot utilitzar els formularis de contacte del nostre lloc web. Per als formularis de contacte, recopilem dades bàsiques (per exemple, nom, adreça), dades de comunicació (per exemple, adreça de correu electrònic) i dades sobre la seva àrea d’aplicació, si utilitza el formulari de contacte del representant de vendes, o informació sobre la seva formació acadèmica, si desitja sol·licitar una ocupació o pràctiques.
Pot emplenar els formularis de contacte que hem eliminat en qualsevol moment. N’hi ha prou amb enviar un missatge de text a les dades de contacte esmentats en el punt 1 (per exemple, correu electrònic, fax, carta). Llavors esborrarem les seves dades personals emmagatzemades, en la mesura en què encara no estiguem obligats a emmagatzemar-los a causa de requisits legals d’emmagatzematge.
3.5 Formularis de contacte
Pot utilitzar els formularis de contacte del nostre lloc web. Per als formularis de contacte, recopilem dades bàsiques (per exemple, nom, direcció), dades de
3.6 Bulletí d’information
Per a subscriure’s al butlletí, necessitarà les dades sol·licitades durant el procediment de registre. Per a subscriure’s al butlletí, iniciï sessió. Després d’iniciar sessió, rebrà un missatge en l’adreça de correu electrònic especificada en el qual se li demanarà que confirmi el seu registre («subscripció doble»). Això és necessari perquè tercers no puguin registrar-se utilitzant la seva adreça de correu electrònic.
Sempre pot revocar el seu consentiment per a rebre el butlletí i, per tant, donar-se de baixa d’aquest.
Conservem les dades de registre durant el temps necessari per a enviar el butlletí. El registre de la sol·licitud i l’adreça d’enviament es conserven mentre existeixi interès a provar el consentiment donat originalment; per regla general, aquest és el termini de prescripció de les accions civils, és a dir, un màxim de tres anys.
La base jurídica per a l’enviament del butlletí informatiu és el seu consentiment de conformitat amb l’article 6, apartat 1, frase 1, de la Llei de protecció de dades. Art. 6 (1) frase 1 a) en relació amb l’Art. 7 GDPR. La base jurídica per a registrar la sol·licitud és el nostre interès legítim a demostrar que l’enviament es va realitzar amb el seu consentiment.
N’hi ha prou amb enviar un missatge de text a les dades de contacte esmentats en el punt 1 (per exemple, correu electrònic, fax, carta). Per descomptat, també trobarà un enllaç per a donar-se de baixa en cada butlletí.
3.7 Correus electrònics sobre oportunitats comercials i subvencions
A més del butlletí, li enviarem periòdicament correus electrònics sobre oportunitats comercials i subvencions a les quals pugui optar. D’aquesta manera, li proporcionarem informació que pugui ser del seu interès en funció de les seves comunicacions o serveis recents amb nosaltres. Complim estrictament els requisits legals. Pot oposar-se en qualsevol moment. Només ha d’enviar un missatge de text a les dades de contacte esmentats en el punt 1 (per exemple, correu electrònic, fax, carta). Per descomptat, també trobarà un enllaç per a donar-se de baixa en cada correu electrònic.
La base jurídica és l’autorització legal de conformitat amb l’article 6, apartat 1, punt 1, lletra f) del RGPD. 1 S. 1 f) del RGPD.
3.8 Contacte per correu electrònic
Quan es comunica amb nosaltres (per exemple, a través d’un formulari de contacte o per correu electrònic), processem les seves dades amb la finalitat de processar la sol·licitud, així com en cas que sorgeixin preguntes de seguiment.
Si el tractament de dades es realitza per a l’execució de mesures precontractuals, que es duen a terme a petició seva o, si vostè ja és el nostre client, per a l’execució del contracte, la base jurídica per a aquest tractament de dades és l’art. 6 par. 1 p. 1 b) del GDPR.
Només processem altres dades personals si vostè dona el seu consentiment (Art. 6 (1) frase 1 a) GDPR) o si tenim un interès legítim a processar les seves dades (Art. 6 (1) frase 1 f) GDPR), un interès legítim radica, per exemple, a respondre al seu correu electrònic.
Google Analytics
Utilitzem Google Analytics, un servei d’anàlisi web prestada per Google Inc («Google»). Google Analytics utilitza «cookies», que són arxius de text situats en el seu ordinador, per a ajudar el website a analitzar l’ús que fan els usuaris del lloc web. La informació que genera la cookie sobre el seu ús del website és generalment transmesa i arxivada per Google en els servidors dels Estats Units.
Aquest és també el nostre interès legítim de conformitat amb l’article 6, apartat 1 p. 1 f) GDPR.
Google s’ha adherit a l’acord EU-US Privacy Shield i ha obtingut la certificació corresponent. En conseqüència, Google es compromet a complir les normes i reglaments de la legislació europea en matèria de protecció de dades. Per a obtenir més informació, consulti el següent enllaç:
Hem activat l’anonimització d’IP en aquest lloc web (anonymizeIp). Com a resultat, la seva adreça IP serà primer truncada per Google dins dels Estats membres de la Unió Europea o en altres Estats contractants de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu. Només en casos excepcionals s’enviarà l’adreça IP completa a un servidor de Google als EUA i s’escurçarà allí. Google usarà aquesta informació per compte nostre amb el propòsit de seguir la pista del seu ús del website, recopilant informes de l’activitat del website i prestant altres serveis relacionats amb l’activitat del website i l’ús d’Internet.
L’adreça IP proporcionada per Google Analytics no es fusionarà amb altres dades de Google. Vostè pot rebutjar l’ús de cookies mitjançant la selecció de la configuració apropiada del seu navegador, no obstant això, tingui en compte que si ho fa és possible que no pugui utilitzar totes les funcions d’aquest lloc web.
També pot evitar la transferència a Google de les dades generades per la cookie i relacionats amb el seu ús del lloc web (inclosa la seva adreça IP), així com el processament d’aquestes dades per part de Google, descarregant i instal·lant el complement del navegador disponible en el següent enllaç: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.
5. Període de conservació
Tret que s’especifiqui el contrari, només conservem les dades personals durant el temps necessari per a aconseguir els fins per als quals van ser recollits.
En determinats casos, la llei exigeix que es conservin les dades personals, per exemple en matèria fiscal o mercantil. En tals casos, només conservem les dades per a aquests fins legals, però no els processem ni eliminem una vegada que ha expirat el període de conservació legal.
6. Els seus drets com a responsable del tractament de dades
En virtut de la legislació aplicable, vostè té diversos drets en relació amb la seva informació personal. Si desitja exercir aquests drets, enviï la seva sol·licitud per correu electrònic o postal, identificant-se clarament, a l’adreça indicada en el punt 1.
A continuació trobarà un resum dels seus drets.
6.1 Dret a confirmació i informació
Té dret a obtenir informació clara sobre el tractament de les seves dades personals.
Més concretament, té dret, en qualsevol moment, a obtenir informació clara sobre el tractament de les seves dades personals:
Té dret, en qualsevol moment, a obtenir confirmació per part nostra del tractament de les seves dades personals. En tal cas, té dret a sol·licitar-nos gratuïtament informació sobre les seves dades personals emmagatzemades i una còpia d’aquesta informació. A més, té dret a obtenir la següent informació
els fins del tractament ;
les categories de dades personals tractades
els destinataris o categories de destinataris als quals s’han comunicat o es continuen comunicant les dades personals, en particular destinataris situats en tercers països o organitzacions internacionals;
si és possible, el termini de conservació de les dades personals o, si no és possible, els criteris per a determinar aquest termini;
el dret a la rectificació o supressió de les dades personals que el concerneixin, o a la limitació del tractament per part del responsable del tractament, o el dret a oposar-se a aquest tractament;
l’existència d’un dret de recurs davant una autoritat de control;
si no es recullen les seves dades personals, tota la informació disponible sobre l’origen de les dades;
l’existència d’una presa de decisions automatitzada, inclosa l’elaboració de perfils de conformitat amb els apartats 1 i 4 de l’article 22 del RGPD i, almenys en aquests casos, informació significativa sobre la lògica implicada i les implicacions i efectes previstos d’aquest tractament per a vostè.
Si les dades personals es transfereixen a un tercer país o a una organització internacional, vostè té dret a ser informat de les garanties adequades en virtut de l’article 46 del RGPD en relació amb la transferència.
6.2 Dret de rectificació
Té dret a exigir que corregim i, si és necessari, completem les seves dades personals.
Més concretament, té dret a exigir la rectificació immediata de les seves dades personals:
Té dret a exigir la rectificació immediata de les dades personals incorrectes que el concerneixin. Tenint en compte els fins del tractament, té dret a exigir que es completin les dades personals incompletes, fins i tot mitjançant una declaració addicional.
6.3 Dret de supressió («dret a l’oblit»)
En determinats casos, estem obligats a esborrar les seves dades personals.
Més concretament, es tracta del dret de supressió:
De conformitat amb l’article 17, apartat 1, del GDPR, té dret a sol·licitar-nos que esborrem les seves dades personals sense demora i estem obligats a esborrar les seves dades personals immediatament si s’aplica alguna de les següents raons:
Les dades personals ja no són necessaris per als fins per als quals van ser recollits o tractats.
Vostè revoca el seu consentiment per al tractament de conformitat amb l’article 6 (1) (1) (a) del GDPR. 1 (1) (a) del GDPR o l’article 9 (2) (a) del GDPR i no existeix una altra base legal per al processament.
De conformitat amb l’article 21, apartat 1, del RGPD, vostè s’oposa al tractament i no existeixen motius justificables previs per al tractament, o s’oposa al tractament de conformitat amb l’article 21, apartat 2, del RGPD.
Les dades personals han estat tractats il·legalment.
La supressió de les dades personals és necessària per a complir una obligació legal en virtut de la legislació nacional o de la Unió a la qual estem subjectes.
Les dades personals s’han facilitat com a part dels serveis de la societat de la informació oferts de conformitat amb l’art. 8 apt. 1 del RGPD.
Si hem fet pública la Informació Personal, estem obligats a eliminar-la d’acord amb l’Art. 17 (1) GDPR, prendrem les mesures apropiades, incloses les mesures tècniques, per als controladors de dades que són responsables de les Dades Personals, tenint en compte la tecnologia disponible i els costos d’implementació dels processaments de dades, informant-lo que ha sol·licitat l’eliminació de tots els enllaços a aquesta Informació Personal o còpies o rèpliques d’aquesta Informació Personal.
6.4 Dret a restringir el tractament
En determinats casos, pot sol·licitar-nos que restringim el tractament de la seva informació personal.
En concret, té dret a sol·licitar que restringim el tractament de la seva informació personal:
Té dret a demanar-nos que restringim el tractament si es compleix una de les següents condicions:
Es qüestiona l’exactitud de la seva informació personal durant un període que ens permeti verificar l’exactitud de la seva informació personal.
El tractament és il·lícit i vostè s’ha oposat a la supressió de les dades personals i ha sol·licitat en el seu lloc que es restringeixi l’ús d’aquests;
Ja no necessitem les seves dades personals per al tractament, però vostè els necessita per a fer valer, exercir o defensar els seus drets; o
Vostè s’oposa al tractament de conformitat amb l’article 21, apartat 1, del RGPD. 1 del RGPD, sempre que no sigui segur que els motius legítims de la nostra empresa prevalguin sobre els seus.
6.5 Dret a la portabilitat de dades
Té dret a rebre, transmetre o enviar qualsevol informació personal sobre vostè en un format llegible per màquina.
Més concretament, té dret a rebre informació personal sobre vostè en un format llegible per màquina:
Té dret a rebre la informació personal que ens faciliti en un format estructurat, comú i llegible per màquina, i té dret a transmetre aquesta informació a una altra persona sense cap impediment, sempre que
el tractament es basi en el consentiment de conformitat amb l’article 6, apartat 1, frase 1, lletra a), del GDPR o l’article 9, apartat 2, lletra a), del GDPR, o sobre la base d’un contracte de conformitat amb l’article 6, apartat 1, frase 1, lletra b), del GDPR, i :
el tractament es duu a terme mitjançant procediments automatitzats.
Quan exerceixi el seu dret a la portabilitat de dades de conformitat amb l’apartat 1, tindrà dret al fet que transmetem directament les seves dades personals a una altra persona responsable, sempre que sigui tècnicament possible.
6.6. Dret d’oposició
Té dret a oposar-se al tractament lícit de les seves dades personals per part nostra si aquest tractament es basa en la seva situació particular i si no prevalen els nostres interessos en el tractament.
Més concretament, té dret a oposar-se al tractament de les seves dades personals en qualsevol moment:
Té dret a oposar-se en qualsevol moment al tractament de les seves dades personals en virtut de l’article 6 (1) frase 1 (e) o (f) GDPR per motius derivats de la seva situació particular; això també s’aplica als perfils basats en aquestes disposicions. Deixarem de tractar les dades personals tret que puguem demostrar motius legítims imperiosos per al tractament que prevalguin sobre els seus interessos, drets i llibertats, o si el tractament té per objecte fer valer, exercir o defensar reclamacions legals.
Si tractem dades personals per a realitzar publitrameses, té dret a oposar-se en qualsevol moment al tractament de les seves dades personals amb finalitats publicitaris; això també s’aplica als perfils en la mesura en què estiguin associats a aquestes publitrameses.
Té dret, per motius relacionats amb la seva situació particular, a oposar-se al tractament de les seves dades personals amb finalitats de recerca científica o històrica o amb finalitats estadístics, de conformitat amb l’article 89, apartat 1, del RGPD, tret que el tractament sigui necessari per al compliment d’una missió d’interès públic.
6.7 Decisions automatitzades, inclosa l’elaboració de perfils
Té dret a no ser objecte d’una decisió basada exclusivament en el tractament automatitzat, inclosa l’elaboració de perfils, que produeixi efectes jurídics o l’afecti de manera similar.
No es prendrà cap decisió automatitzada sobre la base de les dades personals recollits.
6.8 Dret a revocar el consentiment a la protecció de dades
Té dret a revocar el seu consentiment per al tractament de dades personals en qualsevol moment.
6.9 Dret a presentar una reclamació davant una autoritat de control
Té dret a presentar una reclamació davant una autoritat de control, en particular en l’Estat membre del seu lloc de residència, el seu lloc de treball o el lloc de la presumpta infracció, si considera que el tractament de les seves dades personals és il·legal.
7. Seguretat de les dades
Fem tot el possible per a garantir la seguretat de les seves dades en el marc de les lleis de protecció de dades aplicables i de les possibilitats tècniques.
Les seves dades personals ens són transmesos de forma encriptada. Això s’aplica als formularis de contacte. Utilitzem el sistema d’encriptació SSL (Secure Socket Layer), però li advertim que la transmissió de dades a través d’Internet (per exemple, en la comunicació per correu electrònic) pot presentar llacunes de seguretat. No és possible protegir completament les dades contra l’accés de tercers.
Per a protegir les seves dades, adoptem mesures de seguretat tècniques i organitzatives de conformitat amb l’article 32 de la DSGVO, que adaptem contínuament a les últimes tecnologies.
8. Publicitat dirigida en plataformes de mitjans socials i les nostres comunicacions per correu electrònic
De conformitat amb la nostra política de privacitat i la legislació aplicable i, quan sigui necessari, amb el seu consentiment, podrem utilitzar la informació que ens faciliti en les nostres Plataformes amb finalitats de màrqueting electrònic directe (per exemple, per a rebre els nostres butlletins, invitacions a esdeveniments o altres comunicacions que considerem puguin ser del seu interès o per a oferir-li publicitat dirigida en xarxes socials o llocs web de tercers).
Per a les comunicacions de màrqueting electrònic: pot retirar el seu consentiment en qualsevol moment fent clic en l’enllaç per a donar-se de baixa que proporcionem en cada comunicació que li enviem o posant-se en contacte amb nosaltres a través de les dades de contacte proporcionats en la secció 1.
9. Transmissió de dades a tercers
En principi, només utilitzem les seves dades personals dins de la nostra empresa.
En cas que recorrem a tercers per a l’execució de contractes, aquests només rebran dades personals en la mesura en què la transferència sigui necessària per al servei en qüestió.
Si subcontractem parts del processament de dades («processament de comandes»), obliguem contractualment als subcontractistes a utilitzar les dades personals només d’acord amb els requisits de les lleis de protecció de dades i a garantir la protecció dels drets dels interessats.
Actualment no transferim dades a agències o persones fora de la UE, excepte en el cas esmentat en l’apartat 4.
10. Enllaços a altres pàgines web i xarxes socials
El nostre lloc web pot, de tant en tant, contenir enllaços cap a i des dels llocs web de les nostres xarxes associades, pàgines governamentals o altres enllaços. Si segueix un enllaç a un d’aquests llocs web, tingui en compte que aquests llocs web tenen les seves pròpies pràctiques de privacitat i que no acceptem cap responsabilitat per aquestes polítiques. Si us plau, comprovi aquestes polítiques abans d’enviar qualsevol dada personal a aquests llocs web.
11. Canvis
Qualsevol canvi futur en la nostra política de privacitat es publicarà en aquesta pàgina. En cas necessari, l’informarem o sol·licitarem el seu consentiment. Li convidem a consultar aquesta pàgina amb regularitat per a conèixer les actualitzacions o modificacions del nostre avís de privacitat.
12. Comissari de Protecció de Dades
Si té alguna pregunta o dubte sobre privacitat, posi’s en contacte amb la nostra Responsable de Política de Privacitat: Isabel García, e-mail:
Vinisud i Vinovision entren en la quinzena edició: la pròxima edició de la fira de vins mediterranis tindrà lloc de l’11 al 13 de febrer de 2019 en el Parc des Expositions de París Nord Villepinte. Per primera vegada, se celebraran juntes i, per tant, es combinaran dues grans fires franceses.
Vinisud i Vinovision – el món dels vins mediterranis
Classificat entre els 5 primers esdeveniments comercials per a compradors, Vinisud i Vinovision reuneixen nombrosos productors de vi mediterranis així com a compradors comercials de tot el continent: 1.500 expositors de països com Espanya, Itàlia, Portugal, Tunísia, el Marroc, Algèria, Grècia, Israel, Líban, Xipre, Malta, Turquia, Croàcia, Bòsnia i Hercegovina, Sèrbia, Bulgària, Eslovènia, Macedònia i França presenten els seus vins i els ofereixen per al seu tast. Al voltant de 30.000 visitants professionals s’uneixen a la fira per a aprofitar aquest esdeveniment B2B. A diferència dels últims anys, la pròxima edició de Vinisud no se celebrarà a Montpeller: en 2019, el Parc donis Expositions de París Nord Villepinte obrirà les seves portes per a rebre a visitants de tot el món. Vinisud continuarà celebrant-se a Montpeller en anys pareixes.
Vinisud i Vinovision – la fira internacional del vi de clima fresc
Els vins francesos de clima fresc es produeixen en el nord de França i inclouen no sols vins negres, rosats i blancs, sinó també la majoria dels vins espumosos francesos, com el mundialment famós Champagne. La fira és el complement perfecte de Vinisud i té lloc a París en anys imparells. Per aquest motiu, aquesta edició 2019 junta Vinisud i Vinivision sota el mateix recinte firal en les mateixes dates.
Vinisud i Vinivision, França i la indústria del vi
Patrons de consum de vi: a causa de l’augment del nombre de persones que només consumeixen vi de manera casual, així com el dels no consumidors, la quantitat general de consum de vi a França està disminuint. No obstant això, el vi continua sent vist com la beguda alcohòlica més popular quan es basa en el valor de les vendes. A més, després de l’aigua de l’aixeta i de l’aigua embotellada, el vi és la beguda que es troba amb més freqüència en una taula francesa.
No obstant això, no en va, França és coneguda pels seus vins: França no sols és un dels majors productors de vi quant a hectolitres, sinó que també es troba entre els tres primers països exportadors de vi (juntament amb Espanya i Itàlia). Aquests tres països representen més de la meitat de les exportacions mundials de vi, tant en valor de vendes com en volum. Encara que el volum de vendes de França podria ser menor que el dels seus veïns, el seu valor de vendes és notablement més alt, la qual cosa mostra el predomini dels vins premium a França.
La «Setmana del vi» francesa
Es diu que el mes de febrer és el període més favorable per a comprar en el calendari de vins. A més de Vinisud i Vinovision, a principis de febrer se celebraran les reunions de treball de WWM Global Business Meetings: Del 7 al 10 de febrer de 2019, tindran lloc a l’Hotel du Collectionneur de 5 estrelles de París. Per tant, es dedicarà un període de 7 dies als vins gràcies als tres esdeveniments successius (WWM Global Business Meetings, Vinisud i Vinovision).
Barcelona Export en el sector del vi
Barcelona Export ja compta amb una àmplia experiència a acompanyar a les empreses del sector vitivinícola en el seu procés d’internacionalització. Durant Vinisud i Vinivision 2018, hem fet costat al nostre client Bouquet d’Alella en la fira i hem pogut establir més de 50 contactes de diversos països de tot el món. També en l’edició de 2019, serà un plaer ajudar els viticultors a promocionar el seu negoci a nivell internacional.
Si us plau, no dubti a posar-se en contacte amb nosaltres si creu necessitar els nostres serveis per a les pròximes edicions de Vinisud i Vinovision.
